卡伊哇是什么意思 卡伊哇怎么解释

不管学没学过日文，懂几个日文单词，对许多国人来说应该不算罕见，“卡哇伊”可能就是其中之一。

“卡哇伊”是中国汉字的近音转写，日文一般写成“可愛い”，日语罗马字作kawaii，意思就是“可爱”。

可爱，用来形容人事物，指其漂亮、迷人，很容易就让人爱上，英文的cute、lovable或adorable都能表达这样的概念。这三个单词很基础，使用频率也很高，想不到英文还特别开门，迎进了日文音译的kawaii。上至特大型的足本词典（unabridged dictionary），下至中型规模的学习词典（learner’s dictionary），包含了介于二者之间的大型词典，kawaii均见收其中。

1、是‌‌​​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌日文かわいい(中译:可爱)的音译词，拼音是kǎ wa yī，也做“可愛い”，“カワイイ”。

2、日本自古以来的概念，在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。

3、值得注意的是卡哇伊与萌虽然是近义词，但是在日本美概念上还是被分为了两个不同的概念。

4、意义:1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“愛らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可愛い”和动词“可爱がる”。词源为顏映し(かほはゆし)。据《新选古语词典小学馆》中记载，其原义为“责问良心而脸颊发红”。