亭亭玉立的意思

【亭亭玉立】形容女子身材修长匀称或花木挺拔、美观。

看上面图片，这是山东小学生六年级语文课本的第4课，里面出现了“婷婷玉立”。

这不对，我记忆中一直是“亭亭玉立”啊！

不会是盗版课本吧？

不会，看上图，这是人民教育出版社正规的小学语文课本，而且是2018年新印刷，错不了。

那赶紧查词典。

为了找到最新情况，我找到了最新版（第七版）的商务印书馆的《现代汉语词典》（如下图）。

词典里，居然真有“婷婷”！

解释是——形容人或花木美好。也作亭亭（如下图）。

继续查，词典里，也有“亭亭”，而且其中一个意思是——同“婷婷”。

不光如此，词典里还直接有“亭亭玉立”。解释是——形容美女身材修长或花木等形体挺拔（如下图）。

按照《现代汉语词典》等权威字词典的习惯，某个字或词单列，那就是正确、可用的；不过，后面所注的“同”与“也作”，意义是不一样的。

譬如——婷婷，也作亭亭。

这就意味着，“婷婷”是推荐使用的更规范用法，而“亭亭”虽然不错，但不优先推荐。

换句话说，《现代汉语词典》认为，首选是“婷婷”，次选才是“亭亭”。

从这个意义讲，上面小学课本里的“婷婷玉立”是对的，是推荐使用的，而“亭亭玉立”虽然也不错，但不是优先推荐使用的。

是不有点不好接受？

这几年，这种颠覆性的文字或读音改变是挺多的。