林檎是什么梗(林檎是什么意思)

资讯 7个月前 千度导航
161 0 0
在日‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​‌‌‌语中是“苹果”(可以吃的那种)的意思。 因为看起来似乎莫名比直接说苹果二字要高端一些,经常被年龄较小,急于标新立异中二的人群高频使用。 一些与日本文化关系较为密切的小众文化圈在进行圈内交流时,也经常被动地使用该词,最常见的是在翻译日文内容时,将林檎二字直接原封不动放在译文之中。比如lolita fashion爱好者们会将一条日语名为“黒猫と魔女と林檎の樹ジャ”(苹果树下的黑猫与魔女)的裙子直接简称为“林檎魔女”。 另有一著名日本歌手艺名稚名林檎 在潮汕地区,有一种特色水果,被当地人叫“林檎”。 林檎指的是苹果,在我国古代并无“苹果”一词,当时人们把苹果称之为“奈、林檎、联珠果”等。显然,潮汕地区的林檎不是苹果,它是番荔枝,也称释迦果。
林檎是什么梗(林檎是什么意思)

为何潮汕当地人会把番荔枝叫作林檎? 潮汕话是“古汉语的活化石”,当年潮汕人远赴南洋谋生,回乡探亲时带有番荔枝这种水果,当地人不知其名,以为是另类苹果,因此称之为“林檎”。 同样,当时广州等地,人们看它像荔枝,便叫它“番鬼荔枝”,意思是“番外洋鬼子的荔枝”。 后面这种水果普及开来,才给它取了雅称,叫“佛头果、释迦果”。目前流行的叫法是“释迦果”。
林檎是什么梗(林檎是什么意思)

汕头樟林一带可以说是国内释迦果的原产地。 当年樟林是潮汕人出海谋生的始发站,也是归来时的终点站。很多华侨带回番荔枝,他们吃过就把种子丢下,结果这些种子在樟林一带生根发芽,茁壮成长。 如今,我们已经能在市场上看到来自潮汕地区的林檎果。 冥冥中,意想不到,自有安排。当时人们的随地一扔,成就了今天汕头樟林的林檎产业,而且闻名全国。
林檎是什么梗(林檎是什么意思)

当然,市面上出售的释迦果,并非只有潮汕林檎,也有来自台湾、泰国等地。它们属于同一种水果,对应的种植地不同而已。 从外观上看,潮汕林檎果皮的“疙瘩”要明显许多,更像“佛头”。台湾、泰国等地的释迦果,其青绿色泽较为鲜艳,果皮“疙瘩”不明显。 此外,潮汕林檎的风味比台湾、泰国等地释迦果更加独特。
林檎是什么梗(林檎是什么意思)

至于林檎的吃法,我们要等到整个果子熟透变软后,才能用手掰开来吃。林檎未熟时,果子硬邦邦,切开来吃,会觉得生涩难咽。 林檎含有丰富的维生素C,具有激活脑细胞和降低血糖的功效。同时,林檎还是一种抗抑郁剂和广谱抗生素。最后,不得不说,林檎是最佳的抗氧化水果,能够延缓肌肤衰老。 一种不经意间由国外带入的水果,今天成为潮汕当地的特色水果,这件事情本身就很神奇。
林檎是什么梗(林檎是什么意思)

潮汕林檎,每年4月开始萌发新叶、开花、坐果,待到9月(中秋前后)可陆续采摘。现在正是采摘林檎的好时节。 释迦果虽不是我国的本土水果,但潮汕林檎已经本土化,跟国外进口的品种有所差异。我更喜欢吃潮汕林檎。
版权声明:千度导航 发表于 2022年3月5日 16:58。
转载请注明:林檎是什么梗(林檎是什么意思) | 千度百科

相关文章

暂无评论

暂无评论...